12.6ライブお知らせ（Moondoggirl Moomintoog）

REAL AMERICAN COUNTRY MUSIC ！もう当ライブではお馴染みのMoondoggirlさんをお招きしてライブを催す運びとなりました。Moonさんの唄声は聴いているうちに癒されるような不思議なバイブレーションを感じます。ライブ映像もありますが、たぶんその魅力の半分も伝えられていない気がします。ぜひライブに足を運んでみていただいて、じかにその魅力を感じてみてください。

前回11/15ライブでお世話になったSLZINアイランドで催す予定ですが、今回は1日単位でシムを丸ごと賃貸いただく「マイシム」プランを利用してライブを催します。専用レンタルですので、ハイクオリティなステージ、専用ストリームサーバー（有償）の設置することも可能、など数々のメリットがあるのは魅力的です。（注：SLZINさまウエブにありますように、現在リンデンの料金体系が変更中であり、現在、同プラン受付は中止となっています。そのため何らかの特別アレンジいただく予定となっています）

日時：2008年12月6日（土）23時PM～、日本標準時
場所：SLZIN（ランドマークは後日公開します）
料金：ドネーション
その他：ライブ記念Tシャツ（予定）

（Moondoggirlさんのバイオグラフィより訳文）
(Japanese translation of Ms. Moondoggirl's Biography)

Moondoggirlさんは、幼くしてフォークに目覚め、やがでロックに狂い、そしてジャズに夢中になり、カントリーと共に育ちました。
MoonさんはRLでも作詞作曲家であり、現代のカントリーミュージック作家の一人でもあります。
彼女はナッシュビルで演奏していて、彼女の楽曲は有名なカントリーミュージックのアーティストに認められています。
彼女の唄を聴けば、あなたはきっと心揺さぶられ、感動に打ちのめされることでしょう！

Moondoggirl Moomintoog cut her teeth on folk, lost her innocence to rock, grooved on jazz, and now has come of age with country.
This RL songwriter walks the walk with some of the great songwriters of country music today.
She performs in Nashville, and has had some of her songs on hold being considered for cuts by some well known country artists.
Come hear songs that will move, groove and bruise you!

Moondoggirl Moomintoog at Grand Ole' Opry

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=108377305